El Cerrito murder suspect was part of a prolific carjacking crew responsible for at least two dozen robberies around Bay Area, police say