San Jose police: Man who wounded officer, shot at others had been following cops