San Jose: City workers urge council to scrap controversial tiny home site for homeless residents