Legion of Honor sets reopening date with surreal Gothic movie, exhibit