'I killed Roger Kibbe the same day I became his cellmate': DA charges man who admitted to strangling I-5 Strangler, but won't seek death, report says