13 Bay Area restaurants serving dine-in, to-go feasts for Mother's Day