East Bay sports bar operated without license during COVID-19 closure, authorities say