Man charged with misdemeanor for allegedly killing woman in Danville collision