Bobbi's landlady reopens Cupertino coffee shop that has strong family ties