San Leandro man takes plea deal in shooting death that occurred when he was 17; co-defendant remains a fugitive