How two student journalists exposed their East Bay high school teacher's racist views