Oakland high school teacher charged with molesting student in 2004, remained with school for 17 years after alleged crimes despite warnings