Execution-style killings of couple in Dublin home; Alameda County sheriff's deputy arrested