Rally calls for attention to medical case of East Bay murder defendant