Man, juvenile killed when pickup truck plunges into ocean off Pescadero, third person may be missing