Brentwood teens posed as a girl to bust a pedophile online. Feds say the man who met them had previously sexually abused a teen