'Mercy Seat' at Los Altos Stage lacks emotional depth