Tech company signs office lease for expansion in Santa Clara