Man accused of ax killing in El Cerrito found mentally incompetent to stand trial