Healdsburg council accused of racial discrimination over vaccination requirement to attend meetings