Classic goes 'Beast' mode: Opera Parallèle stages Cocteau-Glass fairy tale with SFJAZZ