Pass the Remote: Five Mill Valley Film Festival titles worth seeing on the big screen