'The honor system is over': BART plans major upgrade of entry gates to thwart fare evaders