DMV parking lot proposed as housing site