Silicon Valley transit agency brings remote workers back to the office