San Jose school district avoids laying off nearly 40 teachers and staff