Onigilly, Japanese gourmet rice ball eatery, is coming to Walnut Creek