The high cost of free speech: Cotati will pay $80,000 to settle suit over public comments