Mendocino's Huckleberry Jam draws crowds back to the redwoods for third year