Pass the Remote: Standout films at Cinejoy that shed light on mental-health struggles and more