'It's like a cat and mouse': RV dwellers facing displacement as SJ begins street parking ban