Gilroy's public safety tax measure lags in vote count