East Bay woman's husband was killed even after months of frantic police calls. Could it have been prevented?