Fit to be tied? Lawsuit says luxury handbag maker denies customers ability to purchase