Construction supply company BoDean agrees to nearly $1.3 million air pollution fine