Chevron releases more details about problem that led to odor 2 weeks ago