Sonoma hires new cemeteries manager to breathe life into its historic burial grounds