Police say the same man and woman, both suspects in police ramming incident, keep turning up at Oakland homicides