Family-owned SJ restaurant could be plucked from existence if Chick-fil-A wins approval