Saint Mary's rugby player, 19, dies during training run; team fund set up in his honor