Oakley seniors begin returning to evacuated apartments after wastewater leak