How a demolished community became the epicenter of the Bay Area reparations debate