Bringing back downtown 'into the fold': San Jose set to welcome two-floor music venue