Tinder meeting turned into home-invasion robbery; Berkeley police used the same dating app to catch the four suspects