High-profile Walnut Creek restaurant and retail center is bought for $40 million-plus