The Cats restaurant fined $77,500 for breaking COVID rules, allegedly offering 'adult entertainment'