Stanford students rally in support of students facing disciplinary action for staging sit-in