Fremont man charged with beating man at smoke shop, causing fatal injuries