Andy's Pet Shop makes another move in San Jose