49ers expected to sign Tavon Austin, J.J. Nelson with Deebo Samuel's status in question